soOma : ترجمه : كنزى تدقيق LilCatia : إنتاج
.. حسناً , الآن توقفي عن البكاء
.. و اشربى هذا الكأس
.. هيا اشربى
, هيا اشربى وقولى كما أقول
نعم
1...
2...
3...
, آآه , هذه الفتاه شربت كثيراً لهذا
.. أنا سأخذها إلى المنزل
.. لا يجب عليك أن تفعل هذا بنفسك
.. و لكن إنه من الخطر عليها ان تذهب بمفردها
أنا رجل ذو مبادئ ألا تعلم هذا
اوه عذراً
, انتظر لحظه
ما هذا؟
إلى أين تأخذ هذه المرأة؟
.. أووة , أليس أنت
رقم 22؟
, أنا صديقها
, إهتم بشؤنك و إبتعد عن طريقى
! حقاً
.. لا أصدّقك أبداً إذن تقول أنّك صديقها؟
أنتَ صديقها؟
منذُ متى؟
منذُ تجربه الدواء؟
ألن تبتعد؟
.. مستحيل
, لن أتحرك
! قبل أن أعتنق بجوابك
.. اذاً أنتَ لم تترك لي خيار
أنت .. هل تعرف كم عظمه في جسم الإنسان؟
.. كلا , لا أعلم
ولكن هل قمت من قبل بمقاتله 17 شخص لوحد ؟
! 17شخص
إذا ضربك كلّ من هؤلاء الـ 17 شخص 3 مرّات كم ضربه قد تلقيت؟
.. 51
! هذا صحيح
.. عندما تُضرب 3 مرات
اذاً كم ستكون اذا بلغت 7 ضربات؟
! 119
! هذا صحيح
إذن أتمزح الآن؟
.. توقف الأن
! افعل ما تريد فعله أو ارحل
, كان عليكَ سرقة محفظتها بدلاً من ذلك
لذا لا تقل شيءاً آخر , أيها الفاسق
مالذى تريد فعله و أنتَ تحمل فتاة غائبة عن الوعي بعيداً؟
... هل تمزح
, لم أكن انوى إستخدام أسلوبي القتإلى
! لكن أنت من جعلنى أستخدمه
لذا لا تلومنى كثيراًً حسناًً؟
هل أنتَ بخير , أيها المدير؟
! كم هذا يؤلم
.. أنا آسف
لقدحدث هذا الأمر بشكل مفاجئ
! رجاء حول الوقوف
هذا الدواء الذي يستخدم في المخابرات الأمريكية على المجرمين
جعلت أحد أصدقائي الذى يعمل هناك يأتي لى بجرعه بسيطه وكان صعب جداً الحصول عليه
كيف هذا؟
هل استعدتي وعيك؟
.. الآن يجب أن تجيبى على اسئلتي
, هنا
ما إسمك؟
إسمك؟ ما إسمك؟
وو هي , شي وو هي
, تعملين في مركز البحوث لمجموعه تشنها
أخبريني ماهو عملك و رتبتك؟
.. أنا الباحثه لمشروع الدواء الجديد , رئيسة الباحثين
كم مجموع الباحثين المشاركين في صناعة الدواء؟
.. اممم 21
, جيد
حقاً قمتِ بعمل جيد
, الآن لنذهب إلى النقطه المهمه
, مستودع الدواء
ما هو رقمه السري؟
ما هو الرقم السرى اخبرينى؟
... أنت
مالذي تحاول معرفته؟
أنتِ؟ ماذا؟
! أخبريني عن الرقم السري لمستودع الدواء
نعم , الرقم السري , أخبريني بسرعه
.. أو
أو؟
حسناً , " أو " ماذا بعد ذلك؟
.. اووه
.. لا يُمكنكِ التقيء
! أخبريني قبل أن تفعلي
! أخبريني عن الرقم السرى
!!! كلا
.. هذا
.. اشش حقاً
يااا .. اشرب
.. هذا سيوقظك
مع من ستتحدث؟ - ألم تسمعنى , لقد أخذ شي وو هي -
! فقط تظاهر بأنك لا تعرف
لكن لماذا أتظاهر بذلك؟
.. لأن
هذه أوامر رسميه؟ - أوامر رسميه؟ -
كيف تكون الأوامر الرسميه هكذا؟
! نجلس هكذا ونتبع الأوامر الرسميه
! إن الأمر هو أمر
لا يجب أن تسأل ولا تجادل استمع فقط للأوامر , حسناً؟
[ مكالمة هاتفية من المدير ]
.. لا ترتبك
أين أنتَ الآن؟
.. في الحقيقه هناك شيء لا بد أن تعرفه
هل نسيت كيف دخلت مجموعه تشنها؟
في اللحظه التي ستتحدث فيها , ستكون تلكَ نهايتك
! ستكون ضائعاً مرة آخرى
ياا , يوو يانغ
هل تستطيع سماعي؟
, أنا أسمعك
مالذي تريد إخباري به؟ هل حدث أمر لـ شي وو؟
كلا , لم يحدث شيء
ماذا .. ماذا حدث بالأمس؟
أين أنا؟
! مالذي تنظر إليه؟ أيها المنحرف
!! أتفعل هذا في إمرأة ثملة
, ملابسك ستأتي الآن من التظيف الجاف
ماذا؟
أعتقد أنكِ منزعجه حقاً من ليله البارحه
الشكر لكِ , بسببكِ تعرضت للكثير من المتاعب
, هاتفكِ معطل
! و ليس هناك مكان لأخذكِ إليه
كيف لي أن أصدق هذا؟
متى إلتقينا ببعضنا البعض من قبل؟
ألا تعرفيني؟
.. يا إلهي
هل أصبت؟ هل أنتَ بخير؟
.. إذن
! أكنت تشعر بالملل؟ فوجدتني في طريقك أيها اللص
, انتظري شي وو هي
إذا لم اكن أنا وكان رجل آخر موجود البارحه فلا أحد يعرف مالذي كان سيحدث لكِ
! لا تكذب
, أنا لا استطيع تذكر كل شيء
لا تتذكرين؟
هل هذه هي الطريقه لتعبري عن شكرك؟
, يتكون جسم الأنسان من 70% من الدم
! هذا ليس كثيراً , لن تموت
لن أموت؟
هل هذا ما تقولينه بعد أن تكسري رأس شخص آخر؟
.. أعطني هاتفك
! أنا سأتأكد إذا كنتَ إلتقطت بعض الصور أو الفيديو
ماهو رمز المرور الخاص بك؟
.. أعطني رمز المرور
.. 1818
.. اذاً أنت تعتقدين أنني
!من الرجال الذين يبتزون مقابل المال؟
ألم تلتقي من قبل برجل محترم؟
, أضفت رقم هاتفي في هاتفك
إذا ظهر "كينغ كونغ" ، اذاً إنه أنا
, أجيبي علي
! أعطني رقم حسابك
, سأدفع لك تكلفه الفندق وتكلفه العلاج
التقسيم واضح , النصف بالنصف
! لا تحاول أخذ المزيد مني
.. لا يمكن أن يكون
أنكِ ما زلتِ تشكين بي؟
أشك أم لا , هذا لا يهم , لا أريد رؤيتكَ مرة أخرى
لماذا؟ لماذا؟
لماذا لا تريدين مقابلتي مرة آخرى؟
أنا أسئلكِ , حقاً أريد أن أعرف السبب
هل يجب أن يكون لدي سبب؟
! فقط اعطينى رقم حسابك
.. إنها تشعرني بالغضب
كيف لشخص مثله يخضع لتجارب الإنسان أخذ غرفه غاليه جداً
كم تكلفه هذه الغرفه؟
.. مرحباً , صباح الخير
.. ايقوو , مرحباً صباح الخير
إلى أين أنتَ ذاهب؟
, أنا تم التعاقد معي من قبل الشركه
, أنا الموظف الجديد يوو بانغ
اوه أنتَ الموظف الجديد
, الرئيس قادم
ماذا؟
الرئيس , حياة طويله لك
حياة طويله لك
ماذا هناك نائب الرئيس؟
, هذا الرجل هناك
! إنه الموظف الجديد الحاصل على أعلى درجه
!أعلى درجة؟
هذا الغبي؟
هل تعرفه؟
.. بالطبع اعرفه جيداً
هل طلبتني؟
نعم
هذا الرجل يوو بانغ ما رأيك به؟
ماذا تقصد؟
هذا الرجل بالتأكيد ليس الوحيد الذي حصل على الدرجه الأعلى في درجات المهارات
, يُمكنني أن أعرف هذا من النظر فقط
! نعم أنا أيضاً من النظر إلى وجه يبدو لي أنه مجنون
.. إذن فقط إجعله يعمل
لكن من أين له بتلك الخبره؟
, إذن
يو تشي لم تأتي للعمل حتى الآن؟
, لن يكون هناك داعي لمجيئها للعمل في هذه الساعه
, يجبُ أن نضغط عليها
إن حراسها هربوا نها , و لايوجد لديها سائق
أتقصد أن أجعل يوو بانغ يتعامل مع الآنسه؟
في غضون أيام قليله سيتعب وهذا سيجعله يستسلم
سيكون من السهل تقديم شكوى ضد رجل لا يستطيع إتمام عمله بنجاح
.. اذهب للعمل
هل أنتَ تمزح؟
, أنا بيك يوو تشي
.. يالك من شقيه
ايقوو , انسى ذلك
يـاا
من يجرؤ على أن يأتي لأخذي؟ إنه ميت بالتأكيد
يجب ان تجلب الأنسة إلى العمل و كل شيء يخصها في الشركه تحت رعايتك
في اليوم الذي لا تستطيع التعامل معها سيكون هو اليوم الذي تترك فيه عملك
.. أعتقد أن البيتزا وصلت سأتصل بك في وقت لاحق
طلبتُ البيتزا منذُ زمن , و أنتَ تأتي الآن
.. يالهي
لماذا أنت؟ لماذا أنت هنا؟
سأعطيك عشر دقائق لتكوني على إستعداد للذهاب للعمل
هل أنت مجنون؟ أين تعتقد نفسك داخل؟
إذا لم أجلبك للعمل , سأكون مطرود من هناك
! أنا لا يُهمني اذا طردتَ من العمل أم لا
يا إلهي , لقد تبقى 9 دقائق
يــاا
هل ستفعل هذا؟
! أخرج الآن
! أنزلني , هذا أمر .. أنزلني
.. إصمتِ او سوف ارميكِ
أنت تريد أن تموت , أليسَ كذلك؟
!! انزلنى
^$#@!@#$ أيها
ما هذا؟
, أحضرتها إلى هنا بهذه الحاله
.. ليس هناك الكثير لأنحرج منه
$&&*$#*@ أنا ســ
حتى لو طلبتي أن أحملكِ لفترة أطول , لن أفعل
ماذا؟
! اخفض عينيك
! أين تحدق أيها المنحرف
! أنتِ طلبتي أن أخفض عيني
إنكِ .. غريبة جداً
... ما هذا
, حسناًً
إذن الجميع سيكون هكذا؟
.. جيد
! سوف تكون نهايتكم جميعاً
ماذا؟
الآنسه تغيرت 180 درجه فجأة
.. و تقوم بأعمال الشركه بجديه
مالذي تتحدث عنه؟
ليس هذا فقط , بل طلبت الطعام من المقهى وقالت أنها ستأكل هنا من الآن فصاعداً
.. مالذى تقوله
, بالمصادفه
, هل لاحظت على يو تشي
إتساع عينيها؟
أو ربما كان لعبها يخرج منها؟ أو كلماتها غريبه؟ شيء من هذا القبيل
, إنها لا تبدو مجنونه
, كلا
, لماذا اصبحت ناضجه فجأة
! يبدو أنها تخطط لشيء ما بالتأكيد
نعم ، هذا هو فريق الموارد الإستراتيجيه
أين المدير جانغ ريك؟
, إنه في الحمام الآن
الحمام؟
, بعد ان ينتهى اجعليه يتصل بي مره آخرى
يــاا , من أنت؟
يــاا؟ أنتِ؟
مهلاً , من أنتِ؟
!إذا كنتَ جاداً , فتعال و انظر بنفسكَ بعينيكَ المقرفتين
هل أنتِ غبيه؟
! إبقي مكانكِ و لا تتحركي
أنا لم أتحرك؟
! لكن أريد دعك أنفي
! لا تذهبي إلى أى مكان وأنتظريني
.. حسناً , حسناً
نعم , فريق الموارد الإستراتيجيه
, هذا هو مقر جى اند كى نيويورك
أوه ، مرحباً ! كيف حالك؟
, أود أن أناقش الخطة الإستثماريه المقررة في الشهر المقبل
أوه! أتعرف؟ في الواقع ، ليس هناك حاجة لذلك
عذراً؟
هل أنت أصم؟
انسى ذلك باللغه الآنجليزيه ... أنتهى
مرحباً , ألا أستطيع التحدث مع السيد كيم أو الشخص المسئول؟
أووه , السيد كيم
! أنا آسفه لقد توفي الليله الماضيه
ماذا؟
هل تمزحين معي؟
نعم أمزح , أيها #$*@$% .. و داعاً
, يـــاا
ماهي تلكَ الوثيقه؟
, التخطيط للنصف الأول من السنه
ذلك؟
.. أوه ، إنها معقدة
تحتاج من للموافقه عليها؟
, الرئيس هو الذي يتخذ القرار النهائي
عظيم لقد كنت ذاهبه لمقابله الرئيس على أيه حال
, أنا سأهتم بها
آنستي , أنتِ شخصياً؟
لماذا؟
هل تمانع؟
! واااو ! هل رأيت ذلك؟ هذا رائع
من الذي كان يتحدث معي على الهاتف؟
من الذى تحدث معي على الهاتف؟
أنا لن أتركه بسهولة هكذا , من هو؟
سو ها العضو المنتدب لمجموعة تشنها
.. يالهي , آنستي
, أنا التي أجبتُ عليك في الهاتف
عفواً؟
إذا كنتَ لن تتركه بسهولة , إذاً هل ستقتلني؟
كلا , إنه خطأ غير مقصود , أنتِ لم تقصدي هذا
كلا ، أنا فعلت هذا عن قصد
قمتِ به عن قصد؟
يالهي , يبدو أن الأمر صعب عليك
.. لقد نسيت تماماً , إنه وقت الغداء أنا آسف جداً لهذا
, فقط في الصباح لقد أنهت عقدين
و لدينا أكثر من 10 موظفين اضطروا إلى كتابة إعتذار خطي بسبب الآنسه يو تشي
و لقد حصلنا على كثير من الشكوى من الشركات الآخرى
, إنها حقاً عقبه في سير العمليات التجاريه
! على هذا المعدل سيكون هناك دمار هائل
, من بين العديد من الموظفين
ليس هناك شخص يستطيع السيطره على يو تشي؟
.. يا إلهي
! انهض
قلت لك أنكَ ستكون المسئول على تصرفات الآنسه , أليس كذلك؟
, بسببك ، يجب علي كتابة إعتذار خطي
, أنا أعطيك تحذيراً اليوم
هاه؟
تحذير؟
أنت تعرف ماذا يعني ثلاثة تحذيرات ، أليس كذلك؟
! إنه الطرد
! الفشل في تنفيذ واجبات العمل يؤدي إلى الطرد الفوري
... مشكلة كبيره , الأنسه
ماذا عن الآنسه الآن؟
, بسرعه اذهبوا إلى الكافتيريا
ماذا تفعل , ألن تذهب؟
.. اللعنة
الشمبانيا التي كانت تتمتع بها مارلين مونرو , و الملكة إليزابيث
! رائع
سوف أراكَ كل يوم عند تناول الغداء هنا؟
, طبعاً
.. والحساب سيتم تسويته من قبل الشركة
أفهم ذلك , شهية طيبه
.. شكراً
ما هذا؟
, اكلك هنا سيفقد لي شهيتي
هل تناولتي سم فئران؟
مالذى تحاولين فعله الآن؟
, سمعت من المدير يون
إذا تسببتُ بالمتاعب , فسيكون كل شيء في مكانه الصحيح
إذن؟
أنتِ تريدين طردي؟
لما لا؟
.. سأحفر الخنادق , و سأكل لحم السمور .. و سأجني التوت البري
هل تعتقدين أنني سأتنازل بسهولة؟
!إذا لم تكن هكذا , إذن أريني ماذا ستفعل
أستطيع الحصول على هذه الشركه , هاه
,أنا شخص يستطيع أن يفعل أي شيء اذا كان على حافه الهاويه
.. مارأيك؟ يجب إيجاد طريقة لوقف استنزاف الجميع
.. في الواقع لا بد أن يندفع الدم من شريحة اللحم
! اوه دم
, آنسه توقفي عن الأكل
ماذا الآن؟
, رئيس مجلس الإدارة يريدك
ما مشكلتك؟
, أقل من نصف يوم منذُ دخولك العمل
.. و أنتِ تحاولين تدمير الشركه
تخلى عن فكره عملي بالشركة , و أرسلني للدراسه في الخارج
بذلك الجميع سيكون سعيداَ
جدي لا يمكنك التغلب علي , حسناًً؟
! أعتقد أنكِ مازلتِ تحت تأثير وهم خاطئ
, حتى اغفر لك
! مازال هناك طريق طويل لتسلكيه
غفران؟
ماذا؟
لأنني ذبحتُ مجرد دجاجه؟
هل تعرفين حتى قيمه الضرر الذي سببته؟
, لا ينبغي أن أكون الوحيده
التي يجبُ أن يُغفر لها , أليس كذلك؟
ماذا تقصدين؟
هل فعلاً نسيت؟
أم أنكَ تتظاهر؟
, أنسى ذلك
.. أنتِ
ألا تزالين تعتقدين أنني قتلت والدك؟
لهذا السبب كنتِ خارج أمور الشركه , أليس كذلك؟
إذن لم تكن الذي قتل والدي؟
إذن ماذا عن أمي؟ هل قتلتها أيضاَ .. صحيح؟
, والدك أنتحر
.. و أمكِ
! ماتت في حادث سياره بينما كانت تقود مخمورة
ألا تتذكر؟
, قلت بفمك
, أن والدى ركض خارج المنزل ليلاً بعد أن كان مخموراً
.. و أن أمي ركضت خلفه لتحاول ان تمنعه
! اصمتِ
, لقد فعلت كل ما طلبه
قالوا أنهم سيموتان إذا إنفصلا , لذلك سمحت لهم بالزواج
! و وضعت الشركه في يدي ذلكَ المغفل
, أعرف
أنت لم يهمك شيء , و كأنه كلب أو خنزير من أجل الشركه
.. كان رجلاً غير كفؤ
ذهبَ بدون سؤال , بغض النظر عن مكانته و عمله
!الذي لم يستطع إكمال عمله و مات هو والدك .. ذلكَ المغفل
أحقاً تشعر بذلك؟
حتى لو توجب علي الموت , سأموت بدون أي ندم أو آسف
! فقط من أجل أن تستمر شركتي
, هذا هو الأسلوب الذى اخترته
.. حقاً
, لهذا السبب أنا أكره هذه الشركة
, أنا أكره الموظفين
و أكره الشخص الذي يسيطر عليهم كالملك , أنا أحتقره
, إذن لتحققين إنتقامكِ الشخصي
تفعلين هذه الحيل القذره؟
إذا كان بإمكاني ، أود حقاً أن أنتقم منك
! أنتِ مزعجه
هل تعلمين حتى ما هو الإنتقام؟
إنتزاع ماهو أثمن شيء , هو الإنتقام
, أنا خلقت مجموعة تشنها على حساب طفلي
تنتقمين مني؟
, إذن حاولي فعل ذلك
, قومي بإنتزاع شيء مهم وخاص جداً عند جدك
, لقد كنتِ قادره على القيام بذلك
.. و الآن أنتِ عاجزه
.. و ضعيفه
, ما قلته للتو سوف أتذكره جيداً
.. أنني عاجزه و ضعيفه
أنت تمزح الآن؟
, ربما أبدو وكأنني امزح
... لكن هذا الأمر يتوقف على حياتي
, آمنة و سليمه
! حياتي معلقة على ذلك
, أنا سأتلقى الصفعات منك
حتى تعديني بأنكِ لن تتسببي في تحطيمي؟
رئيس , هناكَ زجاجة دواء مفقوده
مالذي تتحدثين عنه؟ زجاجه مفقودة؟
! انظر يجب أن تكون هناك 10 , لكنها 9 فقط
ماذا حدث؟
, لا بد لي من الإتصال بالمكتب الرئيسي
هل أنتِ مجنونه؟
, الوحيدون الذين يستطيعون فتح هذا الباب أنا و أنتِ
! واحد منا هو الفاعل
إذن؟
.. أنت
هل هناك..؟
, لست أنا
.. قسم بالله , لست أنا
إذن هل تعتقد أنني الفاعله؟
, أنا لا أعرف
.. رئيس
إذا لم يعلم أي أحد بالأمر , سنكون أنا و أنتِ بأمان
, دعينا نتحقق من التسجيل المصور
و لكن ماذا لو علمنا من فعلها؟
! ينبغى أن نبحث عن هذا اولاً
! إذا كنا نريد العيش هذا هو الحل
.. كينغ كونغ ..
, في كل مره ترفض مكالمتي
, إنها المرأة الأولى التي تفعل هذا
ربما هي لديها بعض المشاكل النفسية أو الجسدية؟
, لكن , هي من مدرسه مرموقه وباحثه ايضاً
ماذا عن إيجاد وسيلة أخرى؟
أية وسيله آخرى؟
وو هي ليست الشخص الوحيد الذي يعرف رمز المرور لمستودع الدواء
إذن , تريدينى أن أغوي الرئيسه؟
, ليس اغواء الرئيسه بالتحديد
, كل النساء من هذا القبيل
إذا كانت سهلة جداً , هذا سيضر كبريائه
, هذه المرأة تسبب لي الصداع
, أيها المدير
... إذن يجب علينا الإستمرار
.. أنت مزعج جداً
, إنهم جميعاً يستسلموا في المرة الثالثه لذا لا تقلق
.. و لكن هذه المحاوله الثانيه
أنا لم ألتق بها بشكل صحيح ، حسناً؟
, هيا
قضيتم ليله معاً , إذا لم يكن هذا هو اللقاء الصحيح إذن متى يكون؟
, مرحباً
مالذي جاء بك إلى هنا أيها الرئيس؟
, هناك لقاء ودي بين رجال الأعمال
, أريدكَ أن تأتي أيضاً يا نائب الرئيس
, رئيس جين
هذا كل شيء؟
.. هذا
, أنا ميت
,لا أستطيع الفوز على الرئيس اليوم
اعرض البطاقه أنت أولاً
, في مثل هذه السماء الساطعة
.. الملك الثلاثي
, آسف
.. الآس الثلاثي
! دائماًً مثل هذه النتيجه الحاسمه
لماذا لا تتوقفون؟
! أنتم لم تستطيعوا التغلب على هذه المهارة لدي
, استدعي النائب تشوي هنا
استدعيت مدير التمويل الخاص بكَ هنا؟
, أعتقد أنكَ اخترت الإختيار الأنسب
! أوراق مصنع أونسونغ .. أخرجها
, يا رئيس
.. بسرعه
بما أنكَ وضعت سيفكَ بالفعل , فسأضع هذه أيضاً
, دعنا نلعب من أجل الإنتصار الحقيقي
!هل تعتقد أنني سأخسر بسهوله؟
, أجري مكالمه
, أطلب منهم جلب وثائق من الشركه
ماذا يحدث معكم؟
, مصنع انشيون
, الغولف
, مقابل الغولف
.. شقه ديغو دونغ
, مقابل شقتك
طائرتي الخاصه لقد رأيتها , أليس كذلك؟
.. مقابل طائرتك , مزرعه اسيونغ
.. ثلاثة طائرات
.. سوف أبدء
, أراهن على أرض المياه المعدنية
ربما يجب أن أراهن على دواء الشباب الخالد الجديد؟
, يمكنني المراهنه مقابلها بشركه أدويتي بكل ثقه
ماذا؟
هل أنت خائف؟
هل ستموت؟
حقاً؟
..استمع
حتى لو كان سيخسر أمام هذا جميعاً يجب أن تكون كرامته أكثر أهميه من كل هذا
لا تتراجع , أيها الرئيس
.. إبدء
, مصنع انسينغ
, اظهر بطاقتك أنتَ اولاً
.. هذه بطاقتي
! إنها فقط ديسكيبر
مالمشكله؟
ماذا؟
قلتُ مالأمر؟
.. هذا هو
! بطاقته خاسره
كنت أعرف ذلك! كنتُ على حق ، صحيح؟
.. خذي , خذي
, ضعيها في السياره
, عمل جيد
! النائب تشوي
أين ذهب هذا الوغد؟
ما هذا؟
.. افتحه
هيونغ لماذا أنت أيضاً هكذا؟
ألا تعتقد أنني أستطيع إغراء وو هي؟
... تلكَ المرأة
, يوجد كاميرا على هذه
, إذا استطعت أن تجعل شي وو هي ترتدي هذا
! يمكننا أن نعرف كل شيء نريد أن نعرفه
هذا طرد خاص ارسل إليكِ , أيتها المديره
من أرسله؟
لماذا؟
لماذا؟ أنني أريد ان أعرف
هل أنت هكذا لأنكَ تشك في؟
! لقد قلت لكَ أنني لست الفاعله
لماذا تعتقدين ذلك؟
.. لستُ كذلك
, إنها مسأله وقت فقط قبل أن يلاحظ الجميع هذا
إذا قمنا بإعلاق فمنا لا أحد سيعرف بهذا
! لا أحد يعلم أنها 10 زجاجات
إذن , اذا تسرب الخبر في المكان , ماذا سنفعل بعد هذا؟
, لا أريد أن أعاني الكثير من المشاكل بسبب هذا
لذا قبل فوات الأوان يجب أن تجد حلاً
! أو أنني سأخبر المكتب الرئيسي
المرسل : كينغ كونغ
, أيها المدير
, أنت لست قلق
! أنا لست قلقاً
! من أصل 10 نساء , 10 لا يكرهون ذلك
.. شي وو هي ..
.. الهديه
هل أعجبتكِ؟
لقد أرسلتَ لي شيئاً مزيفاً , ماذا أفعل به؟
! إنه ليس مزيف
سواء أكان مزيفاً أم لا , أينبغي علي شكرك؟
, انتظري شي وو هي
كيف يمكنكِ التقليل من شأن شخص هكذا؟
انسى هذا , أخبرني بعنوانكَ لأعيده إليك
, أولاً دعينا نلتقي
قلت أنني لست مهتمه بك , أليس كذلك؟
.. يجب علينا أن نلتقي أولاً
..... الحكم على شخص دون اللقاء به
أخبرتكَ أنني لا أريد , لماذا أنتَ مصر هكذا؟
هل أنتَ مطارد؟
مــ ـ ـ ـ طارد؟
! أيتها المزعجة
لا أريد التحدث معكَ ثانية , لذا اعطينى العنوان بسرعه
.. وو هي الآن
! ابقيه أو ارميه بعيداً , افعلي ما يحلو لكِ
! لقد نجحنا شي وو هي وضعت القلاده
ماذا؟
, إنها جميلة
! يبدو أنها ثمينة جداً
! إنها تتجه إلى المستودع
! حسناً افتحي القبو الآن
1, 0, 5, 5, 1, 1, 2, 6, 8.
, أيها المدير
, شي وو هي أنتِ
! أول امرأة تجعل قلبي على الهاويه
, ينبغي أن أحصل على عمل في الوقت المحدد لها
.. حتى أستطيع أن أتنفس بحرية
نعم؟
.. هناك مهمه عاجلة لك
ما هي؟
! أحتاج شارة دخول مركز بحوث الدواء الجديد
ماذا؟
ياا , أنت
ماذا؟
! عندما كنت موظفاً جديد , كنتُ آخر شخص يخرج من هنا
, حسناً
هل جلبت ذلك معك؟
ماذا ستفعل بها؟
, لا تحتاج معرفه ذلك
... لا يمكن أن يكون
تريد هذا لسرقة الدواء الجديد؟
ماهو الأمر معك؟
بالتفكير بالأمر , أستطيع العيش بهذا الراتب بقية حياتي
! لا أستطيع أن أفسد هذا بيدي
, أنا لا أسعى لسرقة الدواء
فقط .. يجب أن أستعد لجميع الأحداث
نحاول الحصول على واحد فقط لكي نشعر بالإطمئنان
حقاً؟
! فقط أعطني إياه بسرعه
لكن هل يجبُ القيام بذلك؟
, إذا كان من الصعب عليك فعل هذا
! فلا نريد العمل مع شخص ليس لديه إخلاص أبداً
.. هذا هو
بعد أن يكون الدواء بين أيدينا ليس هناك داعي لهذا الفاسق يوو بانغ
, يجب أن تسوى المسأله دون مشاكل
.. لقد فهمت
أنت ستذهب هذه المرة بنفسك أيضاً؟
, لا أحد يعرف البناء أفضل مني
.. إن هذا خطير
, لدي بطاقة دخول في يدي
وأنا أعرف رمز المرور في مستودع الدواء أيضاً
! %لن يكون هناك أي خطأ ولا حتى 50
! ولكن إذا تم كشفك سوف ينتهي بكَ الحال خلف القضبان
! لم أفكر حتى في أنني سأفشل
.. أنا متأكد من نجاحي
, لقد بحثت في الموظفين وليس هناك أي شيء مريب
.. بالتأكيد هناك جاسوس
! واصل البحث
, لقد فهمت
, أيها المدير
.. فريقنا يفتقر تماماً للموظفين
, إذا استطعنا الحصول على دعم من الفرق الأخرى
لديك الرجل تحت التدريب , استخدام ذلكَ الغبي
يوو بانغ هو المسؤول عن الآنسة يوو تشي
, ليست هذه هي المشكلة الآن
هل تعرف مالذي قاله الرئيس لي بعد ما حصل اليوم؟
.. فهمت
بما أنني مدير بالأسم فقط يجب علي أن اقوم بهذه المهمات
هل هو لذيذ؟
.. إنكَ مزعج جداً
.. اتبعنى
! لم يكن لدي فرصة للأكل
! أنا لم أكل أي شيء أيها الفاسق
شي وو هي , آخر شخص يخرج
مهما تأخرت , لن يستغرق الوقت أكثر من 30 دقيقه
! حافظ على السياره بالقرب من الموقع
.. فهمت
, أنتظر
, إذا لم تخرج بعد 30 دقيقه
ماذا أفعل؟
يا إلهي , أنت حقاً قليل الحظ
بكم هذا؟
, انتظر لحظه
مالذي تأخذه هذا؟
فيتامينات , بما أنني لا أتناول طعامي بشكل سليم
, أنا لا آخذ من هذه الحبوب
أعتقد أنه من ألافضل أن لا تتناولها؟
هل قمتُ بشرائه بمالكَ الخاص؟
.. هاه؟ أخبرتكَ أنه تم طلبُ هذا
, أنا لم أفعل
! لقد قمت بالرد على الطلب بنفسي
! لقد قلت لم يكن أنا
.. آه , يا إلهي
, يا رفاق
يا رفاق هل طلبتم هذا؟
كلا , و أنتَ؟
.. لا أنا لم أطلب
, ألقي نظره على هذا
واحد , الأرز المقلي
, هنا
.. إثنان , المعكرونه
.. اه غبيه
يااه؟ أين ستذهب؟
, إنها عائده إلى مركز البحوث على ما اعتقد
.. إنها مزعجه
! اتبعها
من عليه الخدمه الليله؟
.. لا اعرف
! لقد أمسكتُ الحصان
! ماذا؟ .. كيف
مهلاً ، دعنا نخرج واحد
كلا لا تخرج
! كلا
يـا , هل أنتَ ذاهب إلى الحفل؟
ماذا هناك؟
المديره شي وو هي عادت أليسَ كذلك؟
, نعم لقد دخلت
.. سأبقى هنا لذا اذهب أنت
لماذا لم تذهب؟
.. لكنني لا أمتلك بطاقه دخول
ألا يجب أن تعطيني واحده؟
يارفاق لديكم بطاقه دخول أليسَ كذلك؟
نعم
.. أعطها لهذا الرجل
.. سأعود
.... %نسخ البيانات 80
, تصرفي بهدوء و ابقي هنا و انتظري
جين هوانغ , سينتهي الأن العالم الذي تحلم به
من أنت؟
! لا يمكنك الخروج قبل أن تموت على يدي
! كلانا سيحترق حتى الموت
!! أنت رقم 22
!! أنت رقم 22 حقاً
هل هناك أحد بالداخل؟
.. استيقظي
... استيقظي
, ليس هناك وقت
, هذا بالتأكيد ليسَ بدوافع خفيه
الأمر حقيقي , حسناً؟
.. استيقظي
اوه ما هذا؟
! اقبض عليه
.. أنت
هل قاتلتَ 17 شخص من قبل؟
.. 17شخص
ماذا إذا ضربكَ كلاً منهم 17 مره , كم سيكون عدد الضربات؟
! هذا الجاسوس دمر خطتنا
.. أنا آسف
, ماذا يفيد الآسف الآن
, بسبب يوو بانغ
! الدواء و بيانات الأبحاث جميعهم إحترقوا
! لقد خسرنا الكثير من المال
.. الكثيــر
!من المال؟
هذا صحيح الكثير!
إنها ليست مليار وليس 10 مليارات ، ولكن تريليون
هل ستكون بخير , ألا نذهب للمشفى؟
لماذا؟
حتى يتأكدوا بأنني من قام بهذا الحريق؟
يجب أن أفكر بالأمر بتمهل
هل تريد أن يكون رئيسك هو السبب وراء ذلك؟
.. بعض الماء
مريض حريق؟
لم يكن هناك مريض هكذا
هل من الممكن التحقق من المستشفيات القريبة لمعرفه ما إذا كان هناكَ مريض هكذا؟
ما هو السبب وراء أسئلتك؟
في الواقع ، هذا الرجل قام بفعل حريق متعمد
علينا إلقاء القبض عليه
! اتصل بالمشفيات الأخرى و أسئل عن الأمر
حسناًً , فهمت
, ليس هناك شك
.. رقم 22
! بالتأكيد كان ذلكَ الرجل
, أخبرني مره آخرى
! تم إحراق مركز بحوث الدواء الجديد لمجموعه تشنها
إذن؟
الدواء الجديد و بيانات البحوث؟
! بالطبع هي إحترقت و أصبحت رماد
, لقد فشلت في إخراجها
, أشعر بالغضب و الظلم
, الدواء الجديد لم يكن كل شيء لا تشعر بالأسف
.. أنت ستكون بأمان
نحن بحاجه للصحافه أن تعرف على الفور
! بمجرد معرفه أن مركز البحوث للدواء تدمر سنعود للقمة
! وسيكون السعر الأفضل لمجموعتنا
, ليس هناك حاجه للإبتهاج
! من الأفضل المضي قدماً في إنشاء عقاقير جديده
من الآن فصاعداً ، فيما يتعلق بالدواء الجديد
سوف نكون سابقين بخطوه واحده قبل مجموعه تشنها
.. حسناًً
! أنت محق
, إذن يجب علينا نشر المعلومات والشرطه سوف تحقق
.. هذا سبيبب الصداع لي
.. أنا هانغ وو
نعم ، تفضل
, الرئيس جين شي هوانغ
.. فقد وعية
, أيها الرئيس
.. المدير العام هنا
, أيها الرئيس
, احصلي على إستقاله جميع المسئولين على إداره مشروع الدواء
, جانغ رينك عليك أن تقدم ذلك اولاً
, الدواء الجديد
! مازال موجوداً
ماذا؟
لم يحترق كل شيء في المركز
, هناك زجاجه واحده متبقيه أيها الرئيس
هناك بعض العقاقير المتبقية؟
, قبل الحريق
, تم إزالة زجاجه واحده من الدواء الجديد خارج المختبر
.. مالذي
مالذي تقوله؟
, أنا آسف يا رئيس
.. لم أخبركَ بذلك
, إذا كان لابد لي أن أقدم إستقالتي
!فيجب علي إيجاد الدواء الجديد قبل مغادرتي
, ليس هناك شك
, الخائن بيننا
كم من الوقت سنستغرق لإعادة الأمور كما كانت؟
, الأمر يتوقف على وجود أدوية جديدة
! على الأقل ستستغرق سنه
, يــا
ماذا لو مجموعه جانجتشو طورت الدواء الجديد أولاً؟
! عندها سنكون في دمار , دمار تام
أول شيء نفعله , هو تحديد موقع الدواء الجديد
.. مهما كان
, هذا الرجل يعرف تماماً أين توجد كاميرات المراقبة
.. فهو يتجنبها بمهارة تامه
, إنه طويل القامة جداً
.. و مرن جسدياً
لقد تقاتلنَ معه , هل لاحظت وجود أي شيء خاص به؟
, ربما
هل تتذكر رقم 22 خلال تجارب الدواء السريه؟
رقم 22؟
! كانت عيناه مثل ذلكَ الرجل بالتأكيد
, إذا كان رقم 22
! فأنت تتحدث عن مدير مجموعه جانجتشو
, نعم
.. هذا صحيح
أهو مدير مجموعه جانجتشو ؟
.. نعم , هيونغ
.. لدي عشاء غرامي الليله
, ينبغي أن يكون مكاناً لطيفاً
.. هذا كل شيء شكراً لك
, سأتصل بك في وقت لاحق
ماذا تفعل؟
لماذا تحاول أن تتظاهر؟
كل شيء واضح عليك
أنت من أضرمتَ النار , أليسَ كذلك؟
أنت من أحرق مركز البحوث , و هربت
soOma : ترجمه : كنزى تدقيق LilCatia : إنتاج
.. النهاية ..